摘要
<正>近两年传媒领域最热门的词汇,非“元宇宙”莫属。不管是学界还是业界,都高度关注。但到底什么是元宇宙?却莫衷一是,没有一个清晰的答案。“元宇宙”(Metaverse)这个词来自美国科幻作家尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《雪崩》。这部出版于1992年的作品,曾被《时代周刊》评为1923年至今“100部最优秀英语小说”,已经成为一代科幻经典。2009年推出的中译本中,Metaverse被翻译为“超元域”,序言中在“超元域”后面还标注了“虚拟实境技术”。读过这本书就知道,将Metaverse翻译为“超元域”而不是“元宇宙”自有其道理,