“新冠肺炎”和“方舱医院”英译研究

作者：申玉玲; 徐玉凤^*

来源：文化产业, 2021, (10): 45-99.

• 新型冠状病毒肺炎
• 方舱医院
• 翻译
• 传播

新型冠状病毒肺炎疫情不仅是对全球公共卫生安全的一次大考,也是对语言转化与传播的一次挑战。译文在保证准确性的同时,还应当考虑受众度和传播性。在致力于构建中国话语体系的同时,要做好与西方话语体系的有效衔接,竭力争取译文得以认可和传播。加大语言的传播力度才能更好地发挥大国外交话语权,助力中国话语体系的构建。

• 单位
  青岛农业大学