摘要

<正>当世界大部分地区仍在艰难应对新冠肺炎疫情之时,中国再次向世界表明,只要病毒能得到有效控制,经济就有可能快速反弹。中国国家统计局周一宣布,与去年同期相比,中国经济在7月至9月这一季度增长了4.9%。这一强劲表现使中国几乎恢复到疫情暴发前报告的6%左右的增速。世界许多主要经济体已经迅速走出了春季经济收缩的低谷,当时由于封锁措施,像美国这样的国家经济降幅多达三分之一。但中国是第一个报告增长明显超过去年同期的国家。虽然美国和其他国家预计也将报告第三季度的快速增长,但仍然落后于、或者刚刚赶上疫情前的水平。