摘要

纵观人类的发展历史,每一次科技的重大进步都标志着一个新时代的到来。现在,历史的车轮来到了经济全球化时代,只有具有先进科技创新能力的国家,才能在世界产业的分工中占据高地。而目前很多高新技术产业的文本均用英语书写,因此,作为中外技术交流媒介,科技翻译的地位日益突出。基于此,文章基于弗米尔的翻译目的论,列出了四种翻译技巧在科技文本中的应用。