《三国志注》“出击”“交流”词汇化研究

作者：周勤; 李祥

来源：重庆三峡学院学报, 2020, 36(04): 93-99.

DOI：10.13743/j.cnki.issn.1009-8135.2020.04.012

• 三国志注
• 词汇化
• 出击
• 交流

《三国志注》中"出击""交流"分别由连动短语和状中短语降格成词。连动短语"出而击"省略连词,促使"出""击"距离减短,导致二者原有义素调整。"出"的[自内]义素里隐含的出发点和"击"搭配的对象都发生了泛化、抽象化,致使"出击"通过隐喻引申发生词汇化。"交流"中"流"的[液体]义素发生泛化、抽象化,使"交流"的对象扩展至固体甚至抽象领域,于是"交流"也借助隐喻引申发生词汇化,但其本义贯穿古今,并保留至今。《三国志注》记录了"出击"词与短语并存的词汇化程度较低的阶段,也记载了"交流"[液体]义素发生泛化,由液体范围延伸至固体范围的词汇化突变阶段。

• 单位
  重庆三峡学院