“一带一路”背景下中国典籍对外传播路径研究——基于《论语》英译本问卷调查统计分析

作者：季红琴; 刘海

来源：东南传播, 2023, (04): 77-80.

DOI：10.13556/j.cnki.dncb.cn35-1274/j.2023.04.026

• “一带一路”
• 中国典籍
• 传播路径
• 《论语》英译本
• 受众需求

通过对外国受众问卷调查的实证分析和研究，得知《论语》英译本在“一带一路”背景下的传播效果并不理想：读者基数少、受众分析匮乏、传播路径单一等，基于现状探索中国典籍的新型传播路径，研究发现：通过典籍+商业化、典籍+新媒体、典籍+留学生、典籍+翻译出版、典籍+战略引领、典籍+价值理念这六种模式可以切实解决《论语》等中国典籍面临的传播困境，为中国典籍“走出去”提供路径选择。

• 单位
  长沙理工大学