词语A和B组合之后的意义不等同于A和B意义的简单相加是一种常见的语言复合现象,通常搭配组合之后的词语具有了不同于搭配之前的全新的意义,新的意义的生成与隐喻、转喻等认知方式密切相关。语言现象作为文化的映射,反映出文化与民族心理特征。以中日两国语言及文化中常见的传统组合意象为考察对象,来探求词语组合搭配的认知过程和意义形成的方式,可以进一步理解中日文化的异同。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
