摘要

<正>汉字是世界上最古老的文字之一,连续使用的时间最长,也是远古诸文字目前硕果仅存的一个。汉字是我们中国人重要的文化瑰宝,是联系民族情感、凝聚民族认同的关键。不仅如此,对于日本、朝鲜半岛、越南等地区的语文而言,汉字也曾有过十分深远的影响。汉字是个独一无二的文字体系,长久以来,英文都称之为Chinese character,无论是在语言文字的专业领域,或是在非专业的篇章话语,这都是标准答案,我也一直视为理所当然。作为"汉字"的英译,这个Chinese character行之有年,大家都用惯了,