三美原则下叠词英译探究——以《声声慢》译本为例

作者：徐铭康; 胡淼

来源：考试周刊, 2017, (78): 64-65.

• 三美原则
• 许渊冲
• 李清照
• 《声声慢》

本文在许渊冲三美原则的理论基础下,通过对李清照《声声慢》叠词部分三种译文,即许渊冲、林语堂、刘若愚译本的分析,总结出叠词英译的可行性方法。

• 单位
  杭州电子科技大学