中央电视台于2011年在日本实施了一个名为"CCTV日语化播出项目"的本土化项目,即以日语同传、日文字幕等方式在日本播出CCTV-4及央视其他节目。但因为多方原因,该项目在2018年终止。本文以中央电视台在日本实施的本土化项目为研究对象,对中国媒体国际传播本土化策略进行反思。