由于城市发展过程中机动交通规模不断扩张,引发历史街巷交通与遗产保护双属性之间的矛盾日渐激化,历史街巷传统空间格局遭受不同程度破坏。文章在详细辨析交通安宁化理论与古城历史街巷保护与更新关系的基础上,从宏观交通组织、中观空间设计及微观要素配置3个层面提出安阳古城历史街巷保护与更新的针对性策略。