"APEC蓝"成为2014年的网络热词,本文以此为出发点,以韩礼德的语法隐喻理论为基础,从中外英语新闻报刊及互联网中选取16篇相关的报道为例,通过定性和定量的方法来探讨语法隐喻的表现形式和功能体现,希望读者在阅读英文报刊文摘时能够透过现象看本质,形成自我的批判性阅读意识。