面向“一带一路”的我国翻译政策前瞻性研究

作者：董晓波; 胡波

来源：扬州大学学报(人文社会科学版), 2018, 22(01): 121-128.

DOI：10.19411/j.cnki.1007-7030.2018.01.016

• “一带一路”
• 翻译政策
• 翻译活动
• 文化传播

"一带一路"倡议给我国的翻译事业带来了变革和挑战。积极的翻译政策可以促进国家文化和经济发展,也可以规范、刺激和调动翻译活动。在面向"一带一路"倡议实施的语境下,应从立法规范翻译市场、翻译学术研究、翻译联盟与境外合作、翻译规划、翻译人才培养等方面进行前瞻性研究。"一带一路"文化传播战略需要精准定位,合理规划,政府应通过翻译政策对翻译行为和翻译行业实行有效的监管和指导,为中国文化进一步"走出去"指明方向。

• 单位
  南京理工大学泰州科技学院; 南京师范大学