“一带一路”倡议下的音乐翻译

作者：苏思颖

来源：北方音乐, 2020, (01): 15-16.

• “一带一路”
• 音乐翻译
• 跨文化交流

本文首先介绍了"一带一路"倡议的主要思想,通过研究跨文化交际理论及音乐翻译的特点,分析了将跨文化交际应用于音乐翻译的必要性。针对当前"一带一路"倡议下进行的音乐翻译活动,提出几点注意事项,如根据目标人群及适用场合选择合适的翻译策略、对不同国家的文化应平等相待等。

• 单位
  天津音乐学院