百慈藏卷《吐蕃兵律》新译

作者：陈践

来源：中国藏学, 2020, S1: 122-133.

• 敦煌古藏文文献
• 吐蕃兵律
• 律例
• 惩罚
• 奖赏

百慈藏卷《吐蕃兵律》是一份内容丰富的长文,兵律基本内容由两部分组成:一是关于吐蕃军队军法、军规、军纪的一些具体律条,二是涉及一些具体排兵布阵、阵法城守的律例。文章对《吐蕃兵律》进行汉译并对疑难词汇加以注释。