目前,随着全球一体化进程的不断推进,诸多社会行业都对于语言翻译产生了迫切的需求,而计算机辅助翻译软件的发明与应用为使用者提供了多元化选择。本文仅从优化软件结构设计、丰富软件功能设计以及强化翻译策略选择等三个层面入手,针对在翻译实践中如何提升计算机辅助翻译软件的可操作性的问题提出了具体的解决措施,以供参考。