国产电影为何迷上翻拍，前景如何？

作者：张靖超

来源：记者观察, 2023, (31): 54-56.

<正>电影翻拍一直是一个充满争议的话题。在观众群体中，翻拍之作与原作有何差异、孰优孰劣等讨论总是不绝于耳。但在影视行业资本看来，翻拍基于原有的剧情故事框架，只需进行本土化、现代化改编即可，相比于原创内容，可以在一定程度上缩短影视作品的生产周期，如果改编自冷门影片，那么所付出的版权费也会更低。如果翻拍成功，无疑是一笔划算的买卖。