摘要

电子媒介覆盖下跨域概念的产生可以用隐喻来解释。本文探讨了电子媒介覆盖下跨域概念的建构机制,即人类头脑中认知框架支撑下的具象始源域向抽象目标域的跨域映射。跨域映射具有单向性、框架性。语言使用主体在头脑中进行跨域映射时将两个概念并置,凸显相似性,掩盖差异化解读。本文还从语言本体层面、人类认知层面、语言使用主体层面和社会发展层面这四个角度对电子媒介覆盖下跨域概念的衍生动因进行分析。