摘要
茶文化是我国传统文化的重要组成部分,茶文化翻译不仅可以促进我国与西方国家之间的交流,同时还能够推动我国传统文化精粹向全世界传播与发展,提升我国的文化软实力。但是由于中西方文化背景不同、风土人情不同,在翻译的过程中很容易出现翻译信息不对称的情况,这反而影响到了茶文化的有效传播。对此,在大学英语教学中注重分析茶文化的内涵,并开展茶文化翻译教学至关重要。本文通过对茶文化进行分析,深入了解茶文化的内涵,并研究了英语教学与茶文化之间的关系,提出了英语教学中的茶文化翻译策略,以期提升茶文化翻译质量和水平,促进中西方茶文化的进一步交流与融合,并促进我国茶文化在世界上的广泛传播。
-
单位山西农业大学信息学院