南翔古猗园始建于明万历年间,是现上海五大古典园林之一。其留存至今,经手多代园主,又经历了抗日战争,见证了数百年变迁,承载着无数历史事件。1957年开始对于古猗园的陆续重建,有对原建筑的考古挖掘和复原,有南翔当地其他文物古迹的迁入,也有依据《古猗园记》记载恢复的建筑与景观。文章通过在这样一座少有图像资料,依据园记和遗址复原的古园中,结合园记和现状体验,来探求过去蕴藏古猗园中的造园思想和理念。