科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
威廉·卡洛斯·威廉姆斯是20世纪美国最负盛名的诗人之一,是美国意象派诗歌的主要开拓者,也是美国本土诗人的典范,被评论家公推为引领美国诗歌从现代走向后现代的核心人物。20世纪的诗人善于从他国文化中汲取营养,威廉姆斯也不例外。他曾与朋友共同完成了唐宋诗词的翻译工作,对中国古诗有一定的了解,并将其特色融入了美国本土诗歌的创作之中,丰富了美国诗歌的内涵,创新了诗歌写作形式。以威廉姆斯的《寡妇春怨》为例,结合同样具有李花意象的中国古诗,通过分析其中的相通之处来深入理解李花意象在威廉姆斯诗歌中的含义。
-
单位天津外国语大学
