<正>1897年,夏瑞芳和其他几位股东一起,创办了商务印书馆。五年后,夏瑞芳力邀翰林出身的张元济担任商务印书馆编译所所长。在此之前,排字工人出身的夏瑞芳就一直想这么做但却不敢直接提出,因为时任南洋公学(今上海交通大学)译书院院长的张元济社会地位非同小可,而商务印书馆在那时才刚刚成立编校机构,业务从印刷拓展至出版,规模也不大。夏瑞芳委婉请求张元济为其推荐编译所所长的合适人选,张元济向其举荐了亦为翰林出身