进入保护名单的历史文物建筑的修缮工作必须参照特定的条例开展,但对于大量有一定历史、却未进入保护名单的旧建筑,其更新则无章可循,缺乏现代意义上旧建筑再利用的经验与系统理论指导。基于这一现状,本文以地域文化传承为理论视角,结合湖南大学医院门诊楼更新实践,梳理、归纳了旧建筑的更新策略。同时,引入旧建筑价值评估体系作为衡量更新设计中"度"的依据,致力于对旧建筑更新设计提出新的思维理念和经验借鉴。