基于燃烧模型和结构力学模型,提出火-热耦合与热-力耦合之间的温度场转化方法。基于Python语言编写相应程序,可以实现温度场的自动转换。在此方法基础上,结合FDS与ABAQUS给出了多场耦合的建筑火灾数值模拟方法。并将此方法应用于某一农贸市场火灾,进行了火-热耦合与热-力耦合的数值模拟,得出温升、应力、形变随时间的变化,并与火灾勘验结果对比,验证该方法的可行性。