英语和汉语在表示比较的结构形式和使用方法上有较大的差别,因此比较句式的理解和表达就成了我们在翻译中的一个难点。比较句主要分为以下四类:1.同级比较,以as…as…句型为代表;2.比较级,以more…than…,less…than…句型为代表;3.最高级,以the most…,the least….句型为代表。下面将举例对这三类比较句的理解与翻译进行详细的阐述。