城市规划的使命担当

作者：杨保军; 郑德高; 陈鹏; 董珂

来源：城市规划, 2023, 47(11): 4-9.

• 城市规划
• 使命担当

城市规划对我国的城市发展建设做出了不可磨灭的贡献，近年来却面临定位模糊、作用削弱的困境，本文从中央要求和地方诉求两方面论证城市规划未来的专业追求，尝试回答“中国式现代化征程中城市规划的使命担当”这一问题。笔者认为，城市规划要贯彻落实党的二十大精神，提高城市规划、建设、治理水平，打造宜居、韧性、智慧城市。要稳步推进规划体制改革，建立统筹协调、分工协作的国家规划体系，处理好城市规划与国土空间规划的关系。按照“研究真问题、回应真需求、创造真价值、保障真落地”的要求回归城市规划本质，改进规划的制度与方法。规划师不仅要“正确的做事”，更要“做正确的事”。要直面当前城市普遍面临的发展动力不足、发展模式待转型、应对气候变化能力弱、公共卫生与健康问题、老化增高运行风险、分化带来差异化挑战等问题，着力提高城市安全韧性，着力谋划城市发展动力，着力从破解制度障碍、更好发挥城市设计作用等视角推动城市更新，着力从全龄友好、文化特色、绿色低碳、智慧赋能等方面营建城市未来。新时期的规划师，应当以解决问题、创造价值、促进城市高质量发展为己任。

• 单位
  中国城市规划设计研究院