译者行为批评的理论问题

作者：周领顺

来源：外国语文, 2019, 35(05): 118-123.

• 译者行为批评
• 译者行为研究
• 概念

本文论述了译者行为批评理论的部分理论问题,包括"连续统"思想与"求真""务实"之间的关系、"社会性"和"社会化"与"务实"的内外层次化、"度"(求真度、务实度和合理度)的操作性问题等,目的在于提升理论的运用效果,帮助获得可信的结论。文章兼顾讨论了"翻译单位"等。

• 单位
  扬州大学