清朝统一新疆后,驻疆办事大臣多为满族官员。满语文是清朝官方语言文字,因此,清代新疆地区的察哈台语文受到了满语文的影响,察哈台文文献中亦出现大量的满语借词。这是满族和维吾尔族在历史上语言文化相互接触的直接结果。