摘要

严复从启蒙思想的普遍主义"公例"出发,以"变注"甚至"误读"的"反向格义"方法寻找《老子》《庄子》中的"自由""民主""科学""进化"等本土启蒙资源的一种解读;严复立足救亡,用启蒙思想的学科体制"类比""比附""嵌入"老、庄思想文本,并用"无为""玄德"等"接引""民主"观念体系,既有效地宣传了启蒙思想,也使《老子》《庄子》文本现代化,为中国近代思想提供了一种现代性方案,形成了"变注"式的思想创造,"得未曾有",是研究近代思想史中思想理论创新的范例。