科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
文章对粤语中通常认为系词之一的"即係"(zikhai)在自然会话中的功能进行了描述。作者用会话分析的方法对3个共计78分钟的日常会话中所发现的246个含zikhai的会话片段一一作了分析,发现zikhai在粤语词典通常定义的两个语法功能——作系动词或者语篇连接词——在会话中很少见,而常见的是另三种会话功能:解释说明标记、修补标记和停顿填充词。换言之,会话交际中,zikhai已经超越了该词原来的语义范畴,扩展为一个组织、构造话轮的话语标记。zikhai的功能扩展说明了语义扩展和语法化的发生。根据不同功能之间的关联,本文还描绘了zikhai的标记化途径。
- 单位
