近年来，随着中国电影市场的发展，越来越多的中国影视作品走出国门，进军国际市场。而在这些作品中含有大量的文化负载词，这些文化负载词承载了丰富的中国文化特色，但仅仅存在于中国文化当中，在西方的英美文化中却是空白缺失的。对于汉语文化负载词的翻译不仅有利于中西文化相互交流，而且对于中国民族文化的传播也有着重要意义。文章以电影《大圣归来》为研究对象，结合电影字幕，从生态翻译学视角浅谈字幕中文化负载词的翻译现象。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
