摘要

党的十九大报告指出:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”。在中国文化“走出去”的大背景下,民本思想作为中国文化的重要部分,它的西班牙语外译工作显得尤为重要。文章讨论了该思想的西班牙语翻译的重要性,并在跨文化交际的基础上提出一些翻译策略。