随着经济全球化的推进,中国的综合国力和国际影响力日渐加强,逐渐成为维护世界和平与安定、促进世界经济繁荣的重要力量。因此,在各个领域传播中国声音,成为中国外交领域的一个重要任务。该文以生态翻译学中的三维转换理论为依据,以习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上演讲的英译文为语料,分别从语言维、文化维、交际维等三个方面对语料进行分析和研究,希望对新时代中国作为负责任的大国如何向世界传播中国理念和中国智慧提供一定的支持。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
