乾隆及以降,花部地方戏以其鲜明的民间色彩和旺盛的生命力不断冲击着雅部昆曲,在剧坛上占据上风。面对此情形,一些文人士夫选择坚守雅风,而唐英则大胆从花部地方戏中汲取养分,其传奇创作也因民间因素的融入而具有了笑谑性品格。唐英传奇的笑谑性品格主要体现在三个方面:第一,以民间人情世态为主要题材,设计富有平民性的矛盾冲突;第二,对各类脚色进行丑脚化处理,增强了剧作的世俗趣味和笑谑色彩,营造了热闹欢快的舞台演出氛围;第三,采撷俗语,臻妙入戏,努力贴近民间审美趣味。