<正>面对一篇源文，译者在着手翻译之前，首先要从整体上对篇章类型和主题进行全面调研和了解，从宏观层面确定翻译策略。宏观翻译策略包括篇章类型、篇章特点、篇章功能以及篇章层面的整体理解。以宏观策略为指导，对文本细节及语义单位的理解则属于微观策略，具体涉及相应的词义选择，并根据篇章特点采取合适的翻译方法，以期达到对应的篇章功能。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
