蒲松龄白话作品《聊斋俚曲集》与《日用俗字》中有几例“尖团相混”现象,张树铮先生认为是“尖团合流”(读为t■i-t■hi-■i-),本文认为这是部分见晓组细音字读入精组细音造成的(读为tsi-tshi-si-),与胶东地区见晓组细音字的白读现象一致。这一现象的重新认识,可为胶东地区见晓组细音字白读现象的地理分布和形成时间提供新的文献证据。