在乡村振兴的大热潮下,新型农村社区的建设作为改善人居环境的有效路径,成效显著,但是保护好乡土风貌面临巨大挑战。研究借助生物遗传学基因概念,探索“识别-提取-转译”的乡土风貌设计手法,通过风基因的转译传承历史文脉,通过貌基因的转译塑造特色风貌,让乡土风貌在新型农村社区中得以传承发展。