摘要

YB:What is the impact of Hong Kong’s Top-down planning and public participation by ordinary citizens(Bottom-up) on community shaping?香港自上而下的规划及普通市民的公众参与(自下而上)对社区营造有什么影响?Prof.Hendrik:Whether it is Bottom-up or Topdown planning approach,both are aimed at better addressing social issues in urban planning and design,focusing on the social use of space while considering the stakeholders such as government,developers,