英语被动语态的对比研究及翻译技巧

作者：钱伟

来源：英语广场(学术研究), 2023, (11): 27-30.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.11.004

• 被动语态
• 对比研究
• 翻译技巧

被动语态在英语中的运用十分广泛，尤其是在表达较为客观的文体中。而汉语因受到意义和形式的限制，被动语态相对较少。鉴于英语被动语态使用普遍，汉语被动语态使用受限这种语态上的差异，本文提出译者在翻译英语被动语态时，需采取相应的翻译策略来解决这类难题。

• 单位
  上海理工大学