摘要
学科的发展必然会受到时代思想变化与研究方法更新的影响。从生态翻译学的视角审视翻译学科发展的实践表征,同时基于中国的学术特征,不断实现理论的进一步传播,这是当前翻译学科发展的新阶段和新任务。作为一门不仅仅聚焦于语言转换的理论,生态翻译学同时具备了跨学科、跨文化的特质,以生态思维路径作为翻译研究的新生长点,潜在地符合了当前“生态文明”建设的潮流,其生态取向也展示出了理论本身的包容性与超越性。由此,生态翻译学呈现出的特有学术研究意义和创新发展潜力,值得引起翻译学界的进一步期待和关注。
-
单位国际关系学院