<正>我国古代没有系统的标点符号,但小小标点开始使用之后,却起到了很大的作用。郭沫若曾经说过:"标点好像一个人的五官,一个标点符号用得恰到好处,不仅可以使语言记录更加准确、生动、耐人寻味,还可画龙点睛。"19世纪,德国著名作家台奥多尔·冯达诺在柏林当编辑时,收到一个青年作家寄来的几首没有标点符号的诗,附言中说:"我对标点向来是不在乎的,如采用请您自己填吧。"冯达诺很快将稿退回,并附言说:"我对诗向来是不在乎的,下次请你寄些标点来,诗由我填好了。"古今中外,此类趣闻颇多——