跨文化传播中的译者语言意识研究路径与方法——基于对《黄帝内经》术语英译的思考

作者：龚彦知; 何周春^*

来源：海外英语, 2022, (17): 5-7.

• 译者语言意识
• 概念
• 维度
• 路径
• 方法

译者语言意识是被忽视的研究领域。该文通过对译者语言意识的概念界定和维度讨论，提出其研究路径与方法，并以《黄帝内经》英译术语为例，说明以上路径与方法对译者语言意识研究的可行性。本文对语言意识研究、译者主体性、中医术语翻译标准化等领域均有一定启发作用。

• 单位
  成都中医药大学