“单一神话”视域下的《温姆·哈希姆灯》解读

作者：李侠男

来源：广东外语外贸大学学报, 2020, 31(06): 22-153.

• 叶海亚·哈基
• 《温姆·哈希姆灯》
• 单一神话
• 英雄冒险

埃及作家叶海亚·哈基的短篇小说《温姆·哈希姆灯》,通过讲述一位埃及青年在欧洲留学期间及回国之后遇到多重挑战的故事,深刻批判埃及社会根深蒂固的传统思想、宗教桎梏和封建礼教,揭露国民精神的愚昧、麻木和迷信。同时借其最后的成功揭示了当东西方文明发生碰撞,正确的解决办法不是粗暴地用一种文明去代替另一种文明,而是需要谨慎去融合与平衡。通过文本细读,以"单一神话"叙事模式原型为基础,对英雄冒险轨迹进行追踪和梳理,呈现了埃及世代相传的顽固陋习与西方现代文明的强烈碰撞,揭示了阿拉伯有志青年在难以调和的矛盾中的无奈妥协。