摘要
外语学习是实现国际交流的基本途径,英语成为当前国际交流中最为重要的语言之一,成为各国外语学习者的首选。语言是一种工具,更是文化的载体,在跨文化交际中,文化信息的获取和掌握文化差异是实现有效交流的必然途径。在英语阅读中,不仅要获得英语文本所传达的观点和思想内容,也要从英语阅读中获取英语的文化信息,文化信息和文化差异直接影响着阅读者对文本的理解,从而影响着跨文化、跨语言交际的效果。因此,该文在跨文化视角下,对英汉语言中的人际关系、生活习惯、认知等文化差异进行研究,以期为英语翻译及英语学习者提供参考。