德勒兹对梅尔维尔《抄写员巴特比》的解读聚焦在巴特比句式“我宁愿不”之上,把小说视为这一句式的物质性展开。他旨在进行一种语用学解读,探讨这篇小说暗含的一种理论指向,即少数用法的文学。借助分析文学语言的少数用法,以特殊性打破系统的同质性和单一性,挖掘文学在当代社会的革命潜能,明确瓦解旧秩序和挑战权力的可能性。德勒兹达成了质疑和动摇一切成规的理论目标,也开启了一种对文学进行语用学解读的新模式,打开了文学研究的新空间。