对我国文物保护(下文简称文保)现行常用术语进行整理和初步研究,总结200个文保常用术语及其英文参考,分析术语来源,结合我国文保实践对术语进行分类,旨在规范文保行业的术语使用,推进文保行业标准化,同时从术语视角对我国文保行业发展进行思考,提出应加强文物理论体系建设。