作为典型外宣文本的十九大报告,除了措辞严肃、表达严谨之外,其语言本身还有其他方面的特色。从前景化的视角出发,探讨了数量型和质量型前景化两方面,简要分析《十九大报告》中那些典型却又不易发现的语言特征,从一个全新的视角带领读者解读该文本,比较原文和译文读者的不同阅读感受。在传播中华文化的同时,体验不同的文字审美。