现阶段城市微气候研究以热舒适及微气候效应为主,缺乏兼顾夏冬两季的城市微气候设计研究。以夏热冬冷地区—徐州华茂嘉园为例,利用Envi-met作为模拟分析工具,在分析夏冬两季场地空气温度、风速和湿度等微气候要素和人体热舒适UTCI特征的基础上,针对场地特点提出一系列的景观更新手段。对比分析景观更新前后微气候变化规律,发现各微气候要素和热舒适均得到不同程度改善,验证了环境更新策略的可行性和实用价值。研究以微气候调节为目标,并通过直观的数据分析指导城市景观规划。