从功能对等的角度对比机器翻译和人工翻译

作者：祁文慧; 彭玥

来源：英语广场(学术研究), 2019, (11): 31-32.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2019.11.014

• 机器翻译
• 人工翻译
• 翻译软件
• 功能对等理论

随着机器翻译软件的开发利用,翻译软件的质量得到了提高,但仍然存在着许多问题。本文基于机器翻译的现状,结合实例,在功能对等理论的指导下对比机器翻译和人工翻译的质量,揭示机器翻译的弊端,指出机器翻译取代人工翻译还有待时日。

• 单位
  南京林业大学