敦煌写本《语对》是一部私纂类语体类书,敦煌类书与文学之关系,前辈学者多有讨论。考察《语对》与唐诗创作之关系,可以深刻揭示类书之内容与唐诗之文字高度重合之缘由,《语对》的妙处是辞藻的堆砌,《语对》就是“粗糙的诗”,《语对》等类书内容的经典化与唐诗创作的模式化相互浸润,遂导引出唐诗的大繁荣。类书的大量涌现降低了唐诗创作的难度,一个更为广泛的作者群得以出现,当然也产出了诸多平庸的诗歌,即“类书式的诗歌”。